CHUYỆN NGHÌN LẺ MƯỜI MỘT ĐÊM (tt)
*Đêm nay, vua Shahriyar có vẻ bực bội, điều này rất nguy hiểm cho chị em nhà Scheherazade, chỉ cần một đêm Ngài cảm thấy thiếu thú vị là sáng mai không những cô chị, mà cả cô em Dinarzade cũng lập tức lên đường…
*Như thường lệ, vua Shahriyar hỏi hai nàng:
- Đêm nay hai em kể ta nghe chuyện gì?
*Dinarzade lanh chanh:
- Tâu bệ hạ, đêm nay chị em thần sẽ hầu ngài chuyện QUAN… LỘN LỜI ạ.
- Cái gì? cấm chơi chữ à nghe, lạng quạng ta lệnh treo cổ ngay bây giờ…
*Cô chị Scheherazade điềm tỉnh, thỏ thẻ:
- Tâu bệ hạ, chuyện hoàn toàn nghiêm túc, QUAN… LỘN LỜI, tức là quan phát ngôn hoặc bằng miệng, hoặc bằng văn bản bị lộn, sau đó phải xin lỗi, phải ra văn bản tiếp theo để đính chính hoặc để thu hồi văn bản trước đó , lại có khi phải xin lỗi tiếp lần nữa, hoặc ra văn bản “thu hồi cái văn bản thu hồi” trước đó nữa…
- Ha ha ha ha …ngộ hén! coi bộ hấp dẫn đây…nhưng mà có chơi chữ cũng không sao, QUAN LỘN LỜI, chứ có phải VUA LỘN LỜI đâu, nè… đụng chạm đến ta là bị khép vào tội khi quân đó, đừng có trách ta sao cho người cài bẫy, nhậu thật say, nhẹ thì dúi tiền vào túi để…ngự lâm quân bắt quả tang trị tội nhận hối lộ, nặng đô thì dúi ma-túy vào túi thì… “thôi rồi còn chi đâu em ơi, chỉ còn lại dư âm thôi”…đó ! Hai nàng kể đi, ta đang cảm thấy thích thú đây…
- Tâu hoàng thượng, cũng tại cái xứ sở kỳ lạ mà thần vừa kể đêm qua…(nàng Scheherazade nhỏ nhẹ, chậm rãi…câu giờ là nghề của nàng mà…) có cái cục, tên là “Cục Nghệ”, xin bệ hạ đừng nhầm là…”Củ Nghệ” nghe, trong một phút cao hứng đã ra thông báo cho phép 300 bài hát được lưu hành, xui rủi là trong đó có bài Quốc ca mà thần dân đã hát khi chào cờ nhiều năm qua, thế là báo chí phê bình, mạng xã hội , phây-búc…ném đá không giấu tay tá lả thùng binh, chính phủ lên tiếng, hoảng quá “Cục Nghệ” nhanh chóng có lời xin lỗi và ông cục trưởng (cũ) cũng nhanh chóng…chia tay hoàng hôn… “anh phải về thôi, xa em thôi, hoàng hôn yên lặng cũng theo về, giọt nắng cuối ngày rơi xuống tóc, mà lời từ biệt chẳng lên môi…”
*Nghe đến đây, vua Shahriya cười tủm tỉm, gật gù cái đầu tỏ vẻ thích thú, nàng Dinarzade bồi tiếp:
- Tâu bệ hạ, cũng trong những phút cao hứng…khởi đó, cũng xứ sở kỳ lạ đó, có ông “Tổng Cục Du” muốn đẩy nhanh tiến độ xây dựng các khu nghỉ dưỡng, rì-sọt, khách sạn…phục vụ du lịch trên một bán đảo “tai tiếng”, anh em với “nổi tiếng” đó bệ hạ, Tổng Cục Du đã hạ cố dời gót vào “thành phố biển” họp kín với hiệp hội du lịch ở đây, bệ hạ nhớ cho là “họp kín” nó khác với “họp…hở” ở chỗ…cấm tiệt cánh phóng viên rỗi hơi đưa tin không cho dự, để thể hiện cao nhất tính minh bạch không… công khai, í lộn…công khai. Ngặt nỗi cái lão “Hiệp trưởng” hiệp hội ở đây cứng đầu cứng cổ, quyết tâm bảo vệ sinh thái khu rừng đến cùng, cuộc họp kín mít không kết quả, Tổng Cục Du mời ra triều đình họp tiếp, “hiệp hội du” vẫn cương quyết bảo lưu quan điểm bảo vệ sinh thái khu rừng đến cùng, thế là Tổng Cục Du nổi đóa, ban hành ngay một công văn yêu cầu xử lý ông “Hiệp trưởng” cứng đầu, công văn có chữ ký ông Thứ trưởng với con dấu đỏ chót. Báo chí la ó phê phán công văn thuộc dạng …quái chiêu, lạ đời! Lập tức ông Thứ lên tiếng xin lỗi với lý do bận, đọc không kỹ công văn dẫn đến ký…nhầm, rồi đến lượt ông Tổng Cục trưởng Cục Du lên tiếng xin lỗi, cũng do bận không đọc kỹ công văn, và “đỗ văn thừa” cho tham mưu thảo công văn có “sai sót chữ nghĩa” dễ gây sự hiểu…nhầm !
- Ha ha ha ha ha ha …ta đau bụng quá ! (nhà vua cười ngặt nghẽo…) lấy hoàng bào lau nước mắt, vua Shahriya phấn khích:
- Kỳ lạ quá, kỳ lạ quá…nhưng dù sao ta cũng có lời khen cho các quan ở cái xứ sở kỳ lạ đó…họ làm sai, họ biết xin lỗi ngay, họ nói lộn họ biết nói lại liền liền…
*Nàng Dinarzade lại…lanh chanh:
- Tâu bệ hạ, đúng vậy…ông bà ta nói : “nói lộn nói lại mấy hồi”! mấy người nói đi nói lại nhanh là những người khôn đó bệ hạ, bởi vì ông bà ta cũng nói … “quân tử nhất ngôn là quân tử dại, quân tử nói đi nói lại là quân tử khôn” !
*Nàng Scheherazade trừng mắt nhìn cô em, ngầm ý là đừng lanh chanh thưa thốt nữa, rồi nàng chậm rãi…
- Tâu bệ hạ, để dễ hiểu, ta có thể gọi các quan hay nói lộn rồi nói lại là QUAN…LỘN LỜI, còn các quan nói lộn rồi xin lỗi nhanh, nói lại liền liền là những quan khôn, thuốc dạng khôn nhanh, ta cũng có thể gọi là QUAN KHÔN…LIỀN LIỀN !
- He he he he he he he ….ta muốn nghe tiếp, nghe tiếp…
- Tâu bệ hạ, trời đã sáng rồi ạ…( nàng Scheherazade nhẹ nhàng kéo tấm rèm )
- Vậy thì…đêm mai vậy!
ĐOÀN VĂN THƯỜNG - K9
