Chủ Nhật, 15 tháng 11, 2015

NẾU MỘT NGÀY ....




Có lời vang vọng gọi 
Nôn nã về bên em 
Bờ môi chưa bật khóc 
Dỗ dành ôi vụng dại 
Ta thà lệ hoen mi.

Đừng vội vàng trốn chạy 
Đừng ngại ngùng gọi ta 
Dẫu chân trời cuối bể 
Hai đứa cùng có nhau 

Ta dấu vội niềm đau
Nào níu bước chân em.
Ta xin hứa lặng im 
Trong ta chờ cô tịch 

Xin em cứ bước vào 
Khi em hồn trống vắng 
Mong tắt lịm âm thanh.
Có lời nào em gọi 
Dường tan vào hư vô 
Tiếng vang nào đồng vọng 
Hãy tìm ta em nhé
Nơi đầu nguồn suối khe 
Ta mỏi mòn ngóng đợi 
Và rồi em có nghe.

Thạch Thảo viên.
Vũ Đan Huyền K7

Nguyên tác If one day

If one day you feel like crying…
Call me.
I don't promise that I will make you laugh,
But I can cry with you.

If one day you want to run away
Don't be afraid to call me.
I don't promise to ask you to stop…
But I can run with you
If one day you don't want to listen
to anyone…
Call me.
I promise to be there for you.
And I promise to be very quiet.
But if one day you call…
And there is no answer…
Come fast to see me.
Perhaps I need you.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét